آب رفتن
معنی
(رَ تَ) (مص ل.)
۱- کوتاه شدن جامه در اثر شستن.
۲- بی آبرو شدن.
جست و جوی دقیق
آب رفتن
فرهنگ معین
(رَ تَ) (مص ل.)
۱- کوتاه شدن جامه در اثر شستن.
۲- بی آبرو شدن.
۱- کوتاه شدن جامه در اثر شستن.
۲- بی آبرو شدن.
آب رفتن
فرهنگ دهخدا
[رَ تَ] (مص مرکب) کوتاه شدن جامهء نو پس از شسته شدن آن.
آب رفتن
واژهنامه گوند (کردی به کردی و فارسی به کوردی)
آب رفتن[مص] (ئاب رەفتەن - ab reften)چوونە ئاو (بۆ قوماش و جلوبەرگ).
آب رفتن
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آب رفتن
(مصل)
آبرورفتن: ئابڕووبران، ئابڕووتکان، ئابڕووچوون، ئابڕووڕژان، ئابڕوو لەڕوو هەڵگیران، ئابڕوونەمان، ئافڕوولویی، ئاوڕووشیەی، ئهتککران، بێنرخبوون، پەردەدڕان، پەردەینامووسدڕان، حەیاچوون، ڕوو ڕەش بوون، ڕووسیابوون، ڕەزیل کران، ڕێزنەمان، ڕیسوابوون، سووک بوون، سەخەرچوون، شەرەف شکان، نامووس شکان، هەتککران،
ازرواج افتادن: بێبایەخ بوون، بێ بڕەو بوون، ڕەواجنەمان، کەمنرخبوون، لهبایەخکەوتن، لهبڕەوکەوتن،
خارج شدن منی: ڕژانیئاویپیاو، ڕژانیشاوهت، ڕەحهت بوونی پیاو،
درهم رفتن پارچەدراثر آبخوردن: چوونەئاو، دەشۆچوون، گورج بوونەوە، گورجەو بوون، لواینەئاوی،
ناپدیدشدن: بوونبەئا(کەس نازانێچیلێهات، بوو بهتنۆکێک ئاو و بەحەرزیداچوەخوار!)، ونبوون،
ضعیفشدن: بنێسان، تاویانەوە، توڵانەوە،چوونەئاو (بیچارەخیلی آبرفته: کڵۆڵەزۆر لاواز بووه)، کزبوون، لاوازبوون، لواینەوەرێو،
ئاوبڕیەی، ئاوچوونەوە، ئاو وشککردن، قتبوونیئاو،
(مصل)
آبرورفتن: ئابڕووبران، ئابڕووتکان، ئابڕووچوون، ئابڕووڕژان، ئابڕوو لەڕوو هەڵگیران، ئابڕوونەمان، ئافڕوولویی، ئاوڕووشیەی، ئهتککران، بێنرخبوون، پەردەدڕان، پەردەینامووسدڕان، حەیاچوون، ڕوو ڕەش بوون، ڕووسیابوون، ڕەزیل کران، ڕێزنەمان، ڕیسوابوون، سووک بوون، سەخەرچوون، شەرەف شکان، نامووس شکان، هەتککران،
ازرواج افتادن: بێبایەخ بوون، بێ بڕەو بوون، ڕەواجنەمان، کەمنرخبوون، لهبایەخکەوتن، لهبڕەوکەوتن،
خارج شدن منی: ڕژانیئاویپیاو، ڕژانیشاوهت، ڕەحهت بوونی پیاو،
درهم رفتن پارچەدراثر آبخوردن: چوونەئاو، دەشۆچوون، گورج بوونەوە، گورجەو بوون، لواینەئاوی،
ناپدیدشدن: بوونبەئا(کەس نازانێچیلێهات، بوو بهتنۆکێک ئاو و بەحەرزیداچوەخوار!)، ونبوون،
ضعیفشدن: بنێسان، تاویانەوە، توڵانەوە،چوونەئاو (بیچارەخیلی آبرفته: کڵۆڵەزۆر لاواز بووه)، کزبوون، لاوازبوون، لواینەوەرێو،
ئاوبڕیەی، ئاوچوونەوە، ئاو وشککردن، قتبوونیئاو،